CONCERT
au Paradis (galerie verbale) :

MARDI 9 AVRIL
à 18H / GRATUIT
Réservation indispensable

Dans le cadre de Cinespañol Périgueux
Festival Culturel Espagnol en Aquitaine
suivi de Vino y Tapas !

Poète et auteur-compositeurinterprète espagnol de Segovia.
« Les chansons de Juan Hedo, un mélange de mélodies agréables et de textes poétiques, le tout forme un ensemble émouvant servi par une voix et une guitarre vibrantes. » G. Timmermans.
discographie : La Plaza del 2 de Mayo - Bruxelles-Madrid - Juan, Two, Three! - Grabados dos nombres - Petiscos en 5 tonalidades - Petiscos en 4 tonalidades - Entreveros - Alas Rotas - ACHALAY - El Morocho y El Oriental - Una noche con Amai-Ame - Variaciones - VerserSu - Estampas - De ida y vuelta - A voz con son…
Pour l’écouter : Juan Hedo dans le cadre de Cinespañol 2018

CONCERT
au Paradis (galerie verbale) :

MERCREDI 10 AVRIL
à 18H / GRATUIT
Réservation indispensable

Dans le cadre de Cinespañol Périgueux
Festival Culturel Espagnol en Aquitaine
Lectures bilingues à voix haute (español/français) d’extraits d’oeuvres hispaniques (prose ou vers). Suivi de Vino y Tapas !

Jeanne MARIE est Journaliste, auteur & traductrice.
Auteur entre autres de deux anthologies bilingues : Quince poetas franceses contemporáneos, Libros del Aire, Madrid, 2014. Los caminos del alma/Les chemins de l’âme, mémoire vive des poètes de la Génération de 1927, Ed. Paradigme, 2017. Pour la première fois, dix-sept poètes sont unis dans une anthologie : Pedro Salinas, Jorge Guillén, José Bergamín, Gerardo Diego, Federico García Lorca, Juan José Domenchina, Vicente Aleixandre, Concha Méndez, Rosa Chacel, Dámaso Alonso, Emilio Prados, Luis Cernuda, Rafael Alberti, Manuel Altolaguirre, Ernestina de Champourcín, Carmen Conde, Josefina de la Torre. Jeanne anime Le Jardin des Poètes émission mensuelle sur Radio Fréquence Paris Plurielle (Rfpp.net) et se consacre à la fréquentation des arts et des artistes.

Groupe issu de la Société d’etudes hispaniques ¡estupendo!
Le Groupe, conduit par Miguel Sener, se compose de María, Rosamarí, Vismarí, Gunila, Marie-Ange, Emilie, Arlette, Katia, Françoise, Gérard, Alain, Bernard, Miguel… Accompagnement musical Paul Granet.

Représentation
au Paradis (galerie verbale) :

JEUDI 11AVRIL
à 14H / GRATUIT
Réservation indispensable

Dans le cadre de Cinespañol Périgueux
Festival Culturel Espagnol en Aquitaine

Seul sur scène avec les nombreux personnages du Périgord Noir qui le hantent, Daniel Chavaroche nous raconte ces Espagnols, ces“Rouges” arrivés clandestinement une fois la France occupée dont on se méfiait dans nos campagnes. Cesétrangers qui faisaient du charbon de bois aux fins fonds de la Béssède dont ils sortaient souvent pour faire le coup de
feu contre l’occupant. Ils étaient dans le maquis et apprenaient aux jeunes arrivants à se servir d’une arme. Certains sont morts chez nous, en Périgord, pour défendre La Liberté, notre liberté. Pour ne pas les oublier…

en résidence du 15 au 19 Avril 2019

REPRESENTATION
au Paradis (galerie verbale) :

VENDREDI 19 AVRIL 2019
à 20h30

Tarif plein : 10€ / Tarif réduit : 8€
gratuit pour les moins de 13 ans

Par la Compagnie Pierrot Noir
Philippe Le Velly : monologues, chant, guitare
Alain Moreau : accordéon, bandonéon

Le Christ en Bois est un nouveau spectacle qui rassemble les incontournables monologues et chansons du chantre libertaire Gaston Couté. Père de tous les Brassens, ce petit gâs - qui avait mal tourné - était un grand poète. Avec son accent du terroir, le verbe cru, il n’hésitait pas à s’en prendre  à l’hypocrisie de son temps. La belle époque n’était pas belle pour tout le monde, et aujourd’hui sa poésie résonne particulièrement fort, ça envoie sec, ça rigole franchement, on peut rire aussi des choses graves !

Quand on connait Philippe Le Velly alias Pierrot Noir, on n’a pas de mal à s’imaginer la fraternité de pensée qui existe entre lui et son auteur fétiche. Il fait parti de ces chanteurs qui s’acharnent à le mettre en musique pour que vive sa poésie. Il ne manque pas d’y ajouter sa verve personnelle, son sens de l’humour, de l’ironie qu’il a aiguisé tout au long des spectacles de théâtre et de chansons qu’il balade depuis belle lurette avec son compagnon accordéoniste Alain Moreau. L’artiste, à l’aise à dire et à chanter une langue on ne peut plus savoureuse, a eu raison mille fois de s’y coller.

au Paradis (galerie verbale) :

MERCREDI 24 AVRIL 2019
à 18h30

Participation aux frais : 10€ /8€
gratuit pour les moins de 13 ans